Примеры употребления "Ist" в немецком с переводом "be"

<>
показать все
Tom ist misstrauisch gegenüber Europäern. Tom is suspicious of Europeans.
Das Buch ist sehr klein. This book is very small.
Sie ist eine hervorragende Dichterin. She is an outstanding poet.
Ist ein Arzt unter uns? Is there a doctor in the house?
Das Abendessen ist fertig, Vater. Dinner is ready, Father.
Mein neues Kleid ist rot. My new dress is red.
Wie lang ist die Brücke? How long is the bridge?
Tom ist für die Waffenkontrolle. Tom is in favor of gun control.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. My favorite dance is the tango.
Er ist ein gutaussehender Mann. He is a handsome man.
Wo ist dein Freund her? Where is your friend from?
Dieses Buch ist ganz neu. This book is very new.
Die Hose ist zu groß. These trousers are too large.
Ist der Fisch noch lebendig? Is this fish still alive?
Das Leben ist nicht gerecht. Life isn't fair.
Ein Haiku ist eine Gedichtform. A haiku is one type of poem.
Geben ist seliger denn nehmen. It is more blessed to give than to receive.
John ist mein bester Freund. John is my best friend.
Unschuld ist eine schöne Sache. Innocence is a beautiful thing.
Mein Großvater ist sehr gesund. My grandfather is very healthy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ