Примеры употребления "Ihrer" в немецком с переводом "she"

<>
показать все
Sie sollte ihrer Mutter helfen. She should help her mother.
Sie kommt nach ihrer Mutter. She takes after her mother.
Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör. I listened to her story.
Sie wurde ihrer Jugend beraubt. She was robbed of her youth.
Er tanzt nach ihrer Pfeife He dances to her tune
Sie starb vor ihrer Volljährigkeit. She died before coming of age.
Kazuko ähnelt stark ihrer Schwester. Kazuko really takes after her sister.
Sie ähnelt ihrer Mutter sehr. She is very much like her mother.
Maria kämpft mit ihrer Freundin. Mary is fighting her friend.
Sie beharrte auf ihrer Unschuld. She insisted on her innocence.
Maria gibt ihrer Schwester Spottnamen. Mary is calling her sister names.
Sie trug nichts außer ihrer Unterwäsche. She was wearing nothing but her underwear.
Sie muss von ihrer Rente leben. She has to live on the pension.
Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary helped her mother cook.
Ich half ihr mit ihrer Arbeit. I helped her with her work.
Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf She gives her fancy full scope
Jedes ihrer Lieder war ein Schlager. Every one of her songs was a hit.
Ich bin mit ihrer Schwester befreundet. I'm friends with her sister.
Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss. Julia gives a kiss to her daughter.
Er wurde von ihrer Großmutter aufgezogen. He was brought up by her grandmother.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ