Примеры употребления "Ihre" в немецком с переводом "your"

<>
Vergessen Sie Ihre Schlittschuhe nicht! Don't forget your ice skates.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I'm going to need your help.
Ich werde Ihre Kochkünste vermissen. I'm going to miss your cooking.
Herzliche Grüße an Ihre Familie Please remember me to your family
Ihre Haare sind zu lang. Your hair is too long.
Zeigen Sie mir Ihre Zunge. Let me see your tongue.
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Your message has been successfully sent
Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Tom, I need your help.
Das ist nicht Ihre Sache It's none of your business
Darf ich Ihre Bordkarte sehen? May I see your boarding pass, please?
Darf ich Ihre Schere ausleihen? Can I borrow your scissors?
Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben. Do your homework now.
Wann ist Ihre nächste Show? When is your next show?
Vergessen Sie Ihre Sachen nicht. Don't forget your things.
Ihre Anfrage liegt uns vor We have received your request
Legen Sie Ihre Bücher weg. Put your books away.
Habe ich Ihre Gefühle verletzt? Did I hurt your feelings?
Kann ich ihre Telefonnummer haben? Can I have your phone number?
Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet. We have been watching your negotiations.
Danke für Ihre schnelle Antwort. Thanks for your quick answer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!