Примеры употребления "Ihre" в немецком с переводом "her"

<>
показать все
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Her answer corresponds to my expectation.
Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung. Playing the piano is her favorite pastime.
Ihre Stimme bebte vor Wut. Her voice was quivering with anger.
Der Arzt behandelte ihre Verletzung. The doctor treated her injury.
Ihre Intelligenz schüchterte ihn ein. He was cowed by her intelligence.
Sie hat Ihre Handtasche verloren. She lost her handbag.
Sie hat ihre Befugnisse überschritten. She has overstepped her authority.
Dieser Fakt beweist ihre Unschuld. This fact proves her innocence.
Tränen liefen ihre Wange hinab. Tears were rolling down her cheek.
Maria kämpft gegen ihre Freundin. Mary is fighting her friend.
Sie wollte ihre Grenzen austesten. She wanted to test her limits.
Ihre Schwester sieht jung aus. Her sister looks young.
Ihre Augen waren voller Tränen. Her eyes were full of tears.
Sie ging ihre Notizen durch She went over her notes
Ihre Hände sind nie still. Her hands are never still.
Ihre Mutter begleitet sie immer. Her mother always accompanies her.
Ihre Familie ist sehr groß. Her family is very large.
Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht. She has done her homework.
Ihre Intelligenz machte ihn schüchtern. He was cowed by her intelligence.
Mary hat ihre Lesebrille verloren. Mary lost her reading glasses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ