Примеры употребления "Ihr" в немецком с переводом "you"

<>
показать все
Seid ihr in Kontakt geblieben? Did you keep in touch?
Ihr seid zu früh gekommen. You've come too early.
Ihr müsst mehr Ballaststoffe essen. You need to eat more fiber.
Da könnt ihr lange warten! You can wait until the cows come home!
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Did you find your keys?
Ihr müsst nicht sofort gehen. You don't need to go at once.
Wart ihr gestern Abend müde? Were you tired last night?
Ist das Ihr Buch, Mike? Is this your book, Mike?
Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz? Where is your permanent residence?
Kommt ihr morgen zur Fete? Will you come to the party tomorrow?
Habt ihr Angst vor Horrorfilmen? Are you afraid of horror movies?
Ihr habt Angst vor ihm. You're afraid of him.
Ich bin schöner als ihr. I am more beautiful than you.
Ihr kommt spät zur Party. You're late to the party.
Ihr müsst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Wie viele Bleistifte habt ihr? How many pencils do you have?
Wir bitten um Ihr Verständnis We ask for your understanding
Ich bin größer als ihr. I'm taller than you.
Habt ihr Angst vor Tom? Are you afraid of Tom?
Wie hoch ist Ihr Honorar? What are your fees?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ