Примеры употребления "Häusern" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen. The people came out of their houses to listen to his music.

Von allen Häusern, die wir besichtigt haben, ist dieses bei Weitem das beste. Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.

Zwei Familien wohnen im Haus. Two families live in the house.

Mein Haus ist meine Burg My home is my castle

Welches Haus ist Ihrem gegenüber? Whose house is across from yours?

Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.

Dieses Haus gehört meinem Onkel. This house belongs to my uncle.

Ist deine Mutter zu Hause? Is your mother at home?

Das Haus wird gerade gebaut. The house is being built now.

Wir kamen später nach Hause. We arrived home late.

Er baute ein neues Haus. He built a new house.

Ist eure Mutter zu Hause? Is your mother at home?

Ist das dein großes Haus? Is that your big house?

Wirst du zu Hause bleiben? Will you stay at home?

Niemand wohnt in diesem Haus. No one dwells in this house.

Wann gehen wir nach Hause? When will we go home?

Sie bewohnen ein gemietetes Haus. They live in a rented house.

Er ist gerade zu Hause. He's at home right now.

Dieses Haus ist nicht neu. This house is not new.

Versuche das nicht zu Hause! Don't try this at home.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ