Примеры употребления "Gute" в немецком

<>
Переводы: все1336 good1272 fine26 kindness4 goodness1 другие переводы33
показать все
Herein in die gute Stube Come right in
Böse Beispiele verderben gute Sitten An evil example is often followed
Immer herein in die gute Stube Come right in
Alles Gute zum 4. Juli! Happy Fourth of July!
Es ist keine gute Zeit. It's a bad time.
Bis dahin eine gute Zeit Have a nice time until then
Du hast eine gute Beobachtungsgabe. You're very observant.
Sie haben eine gute Beobachtungsgabe. You're very observant.
Wir hoffen auf weiterhin gute Zusammenarbeit We look forward to further co-operation in the future
Gute Miene zum bösen Spiel machen to grin and bear it
Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise We wish you a pleasant journey
Er verrichtet täglich eine gute Tat. He does a kind act once a day.
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. I wish you a pleasant voyage.
Der Film hat gute Kritiken bekommen. The film received favourable criticism.
Meine Mutter legt Wert auf gute Manieren. My mother is strict with manners.
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden. He is in a fair way to being elected.
Letztes Jahr gab es eine gute Pfirsichernte. There was a large harvest of peaches last year.
Ich hoffe, du hattest eine gute Reise. I hope you had a nice trip.
Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat. He does a kind act once a day.
Ich wusste nicht, dass Hunde gute Schwimmer sind. I didn't know that dogs swim well.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ