Примеры употребления "Gut" в немецком

<>
показать все
Lass es dir gut gehen Look after yourself
Was lange währt, wird gut A happy outcome is worth waiting for
Lass dir's gut gehen Look after yourself
Was lange währt, wird endlich gut A happy outcome is worth waiting for
Ich kann nicht gut schwimmen. I am poor at swimming.
Diese Kleidung steht dir gut. These clothes suit you.
Sie kennt dich aber gut. She's got the measure of you.
Er ist gut in Form He's going strong
Kommen Sie gut nach Hause Get home safely
Haben Sie sich gut unterhalten? Did you have a nice time?
Das Geschäft läuft nicht gut. Business is slow.
Die Reifen haften sehr gut. The tires are very sticky.
Geht es dir nicht gut? Is there anything wrong with you?
Im Dunkeln ist gut munkeln. Darkness favors secret dealings.
Dieses Obst schmeckt nicht gut. This fruit has a bad taste.
Gut! Der Kaffee ist heiß. Great! The coffee is hot.
Dieser Hut steht dir gut. That hat becomes you.
Das hast du gut gemacht. You did it all right.
Herr Ogawa kennt diese Gegend gut. Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
Ich hoffe, du amüsierst dich gut. I hope you are having fun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ