Примеры употребления "Großen" в немецком с переводом "great"

<>
показать все
Er ist in großen Schwierigkeiten. He is in great trouble.
Glaubst du an den Großen Kürbis? Do you believe in the Great Pumpkin?
Die Expedition durchquerte den großen Dschungel. The expedition passed through the great jungle.
Er versagte trotz seiner großen Bemühungen. He failed in spite of his great efforts.
Sie erledigte einen großen Teil Arbeit. She did a great deal of work.
Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen. Russia is facing great financial difficulties.
Im Meer schwimmen macht großen Spaß. Swimming in the sea is great fun.
Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung. That experiment led to a great discovery.
Er hält sich für einen großen Dichter. He thinks himself a great poet.
Sie hat einen großen Appetit nach Abenteuern. She has a great appetite for adventure.
Sie entwickelte sich zu einer großen Wissenschaftlicherin. She grew up to be a great scientist.
Er hat in seinem Land großen Einfluss. He has great influence in his country.
Eure Freundschaft hat einen großen Wert für mich. Your friendship has great value to me.
Ihre Freundschaft hat einen großen Wert für mich. Your friendship has great value to me.
Deine Freundschaft hat einen großen Wert für mich. Your friendship has great value to me.
Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler. The teacher has a great influence on his pupils.
Solche Magazine haben einen großen Einfluss auf Kinder. Such magazines have a great influence on children.
Diese Menschen haben einen großen Beitrag zum Weltfrieden geleistet. Those people contributed greatly to world peace.
Es war eine der großen Entdeckungen in der Wissenschaft. It was one of the great discoveries in science.
Die Welt ruht auf dem Rücken einer großen Schildkröte. The world rests on the back of a great turtle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ