Примеры употребления "Große" в немецком

<>
показать все
Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen. A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.
Er hat drei große Schwestern. He has three elder sisters.
Sie gab sich große Mühe She tried hard
Sie waren eine große Hilfe You have been very helpful
Er führte das große Wort He did all the talking
Ich halte große Stücke auf ihn. I think highly of him.
Vergleichende Studien machen jetzt große Fortschritte. Comparative studies now made rapid progress.
Sie hat große Angst vor Hunden. She is very much afraid of dogs.
Das ist keine große Überraschung, oder? It's not much of a surprise, is it?
Er hält große Stücke auf Sie He thinks the world of you
Er ist eben eine große Flasche. Well, he's a right scallywag.
Japan verbraucht eine große Menge an Papier. Japan consumes a lot of paper.
Wir hätten eine große Auswahl an Alternativen. We would have a wide range of alternatives.
Mein Chef hält große Stücke auf mich. My boss thinks highly of me.
Ich mache mir große Sorgen um euch. I'm very worried about you.
Ich mache mir große Sorgen um Sie. I'm very worried about you.
In Japan werden große Mengen Papiers verbraucht. Japan consumes a lot of paper.
Ich mache mir große Sorgen um dich. I'm very worried about you.
Über das Wochenende habe ich große Wäsche. Over the weekend I have a lot to wash.
Ich hätte große Lust, im Ausland zu studieren. I have a good mind to study abroad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ