Примеры употребления "Geht" в немецком с переводом "be"

<>
показать все
Es geht nur nach oben. The only way is up.
Wie geht es Ihnen, Tom? How are you, Tom?
Der Zug geht nach Niigata. The train is bound for Niigata.
Wie geht es dir heute? How are you today?
Die Turmuhr dort geht richtig. The clock on that tower is accurate.
Das geht auf meine Rechnung This is on me
Die Sonne geht jetzt auf. The sun is rising now.
Die Sonne geht bald unter. The sun is about to set.
Geht es Ihnen jetzt besser? Are you better now?
Wie geht es Ihren Eltern? How are your parents doing?
Wie geht es dir Liebling? How are you darling?
Und wie geht es dir? And you, how are you?
Wie geht es dir, Tom? How are you, Tom?
Tom geht seiner Frau fremd. Tom is cheating on his wife.
Ihr geht es langsam besser. She is getting well by degrees.
Meine Uhr geht nicht richtig. My watch is not correct.
Heute geht das nicht mehr. Nowadays, this is not like this anymore.
Wie geht es deinem Vater? How is your dad?
Gleich geht die Sonne auf. Dawn is coming.
Es geht um sein Leben His life is at stake
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ