Примеры употребления "Gefängnisse" в немецком с переводом "prison"

<>
Переводы: все53 prison33 jail20
показать все
Er wurde ins Gefängnis gesteckt. He was put in prison.
Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. They were put in prison.
Er wird im Gefängnis landen. He will end up in prison.
Hat das Gefängnis sie verändert? Has prison changed them?
Sie steckten ihn 1925 ins Gefängnis. They sent him to prison in 1925.
Tom ist momentan nicht im Gefängnis. Tom isn't currently in prison.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis. She visited her husband in prison.
Er ist aus dem Gefängnis entkommen. He escaped from prison.
Früher gab es hier ein Gefängnis. There used to be a prison here.
Dafür kannst du ins Gefängnis kommen. You can go to prison for that.
Bankraub bringt dir zehn Jahre Gefängnis ein. Bank robbery will cost you ten years in prison.
Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis. The school looks like a prison.
Keine Liebe ist hässlich, kein Gefängnis schön. No love is foul nor prison fair.
Ein Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. A convict has escaped from prison.
Diese Schule sieht aus wie ein Gefängnis. That school looks just like a prison.
Die Seele ist das Gefängnis des Körpers. The soul is the prison of the body.
Tom wurde zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt. Tom was given a 20-week prison sentence.
Zwei Straftäter brachen aus dem Gefängnis aus. Two criminals escaped from prison.
Die Schule sieht wie ein Gefängnis aus. The school looks like a prison.
Tom wurde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt. Tom was sentenced to five months in prison.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ