Примеры употребления "Gefängnisse" в немецком с переводом "jail"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt. In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.

Christoph Columbus war kein Entdecker, weil er das Meer liebte. Er war ein Entdecker, weil er spanische Gefängnisse hasste. Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.

Toms Vater sitzt im Gefängnis. Tom's father is in jail.

Er war drei Jahre im Gefängnis. He spent three years in jail.

Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis. Tom spent the night in jail.

Zehn Häftlinge brachen aus dem Gefängnis aus. Ten prisoners broke out of jail.

Er wurde wegen Raubes ins Gefängnis geschickt. He was sent to jail for the robbery.

Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht. Tom spent the night in jail.

Smith wurde verhaftet und ins Gefängnis gesteckt. Smith was arrested and put in jail.

Tom hofft, dass Maria nicht im Gefängnis landet. Tom hopes Mary doesn't end up in jail.

Die Polizei drohte sie ins Gefängnis zu werfen. The police threatened to send her to jail.

„Wo ist meine Frau?“ — „Die ist im Gefängnis!“ "Where is my wife?" "She is in jail."

Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen. The two men were released from jail.

Der Richter verurteilte ihn zu fünf Jahren Gefängnis. The judge sentenced him to a jail term of five years.

Der Rebell wurde letztendlich festgenommen und im Gefängnis eingesperrt. The rebel was ultimately captured and confined to jail.

Sie schickten ihn ins Gefängnis für all seine Verbrechen. They sent him to jail for all the crimes he had committed.

Seit mein Freund ins Gefängnis gegangen ist, sind 10 Tage vergangen. It's been 10 days since my boyfriend went to jail.

Weil er das Buch geschrieben hatte, wurde er ins Gefängnis gesteckt. He was put in jail for writing the book.

Der Buchhalter der Firma musste ins Gefängnis, weil er die Bilanzen gefälscht hatte. The company accountant was sent to jail for cooking the books.

In einem Schiff zu sein bedeutet in einem Gefängnis zu sitzen, das droht unterzugehen. Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ