Примеры употребления "Falls" в немецком с переводом "fall"

<>
показать все
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden. If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Obgleich das Jahr 475 n. Chr. den Niedergang des römischen Reichs zeigt, ist es nicht das Jahres seines Falls. Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
Hochmut kommt vor dem Fall. Pride goes before a fall.
Ich habe Angst zu fallen. I'm afraid to fall.
Die Blätter fallen im Herbst. Leaves fall in the autumn.
Wo geraspelt wird, da fallen Späne Where wood is chopped, splinters must fall
Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen. Leaves begin to fall in October.
Wir wollen alle, dass die Preise fallen. We all want prices to fall.
Ich hörte etwas auf den Boden fallen. I heard something fall to the ground.
Möge das Himmelsgewölbe nicht auf ihn fallen. May the firmament not fall upon him.
Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen. He let his books fall to the floor.
Trete nicht auf diesen Felsen. Er wird fallen. Don't step on that rock. It's going to fall.
Durch den Fall hat er sich den Kopf verletzt. His head was hurt by the fall.
Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen. Autumn came and the leaves started to fall.
Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen. The higher you fly, the harder you fall.
Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst? Why is autumn called "fall" in America?
Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab. In autumn, leaves change their color and fall.
Erbsen mag ich nicht. Die fallen mir immer vom Messer. I don't like peas. They always fall off the knife.
Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen. If you don't watch out, you'll soon fall in the water.
Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen. All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ