Примеры употребления "Fahren" в немецком с переводом "ride"

<>
показать все
Meine Großmutter kann Motorrad fahren. My grandmother can ride a motorcycle.
Die Kinder fahren mit ihren Fahrrädern. The children are riding their bikes.
Das Mädchen kann nicht Fahrrad fahren. That girl can't ride a bicycle.
Meine Mutter kann nicht Fahrrad fahren. My mother can't ride a bicycle.
Tom bat Mary, ihn zum Vergnügungspark zu fahren. Tom asked Mary to give him a ride to the amusement park.
Tom bat Mary, ihn zum Freizeitpark zu fahren. Tom asked Mary to give him a ride to the amusement park.
Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren. One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
Du solltest nicht auf dem Gehsteig Rad fahren. You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Nur Genießer fahren Fahrrad und sind immer schneller da. Only people who enjoy life ride a bicycle and always are there faster.
Er brauchte drei Monate um Fahrrad fahren zu lernen. It took him three months to learn to ride a bicycle.
Ich möchte mit der Gondelbahn fahren, aber ich habe Höhenangst. I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
Das Mädchen ist nicht in der Lage, Fahrrad zu fahren. That girl isn't able to ride a bicycle.
Ich will mit Fahrrad fahren, weil ich weit weg von meiner Schule wohne. I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
Er hatte nicht einmal genug Geld, um mit dem Zug nach Hause zu fahren. He didn't have enough money to ride home on the train.
Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.
Sie fuhr mich nach Hause. She gave me a ride home.
Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad. I only ride a bicycle at odd times.
Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.
Sie fuhr mich nach Hause. She gave me a ride home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ