Примеры употребления "Fahren" в немецком с переводом "driving"

<>
показать все
Morgen werde ich nach Paris fahren. I'm driving to Paris tomorrow.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Beim Fahren sollte man auf Schlaglöcher achten. While driving, mind the potholes.
Sie wurde für ihr unachtsames Fahren bestraft. She was punished for careless driving.
Leichtsinniges Fahren wird zu einem Unfall führen. Reckless driving will lead to an accident.
Fred und George wechselten sich beim Fahren ab. Fred and George took turns with the driving.
Während eines Sturms zu fahren kann gefährlich sein. Driving during a storm can be dangerous.
Ich bin es gewohnt, einen Lastwagen zu fahren. I am used to driving a truck.
Während eines Gewitters zu fahren kann gefährlich sein. Driving during a storm can be dangerous.
Ich muss schneller fahren, um die verlorene Zeit wettzumachen. I must make up for lost time by driving fast.
Ich werde wegen dem Fahren durch die Serpentine müde. I'm getting tired of driving on this winding road.
"Möchtest du etwas trinken?" "Nein, danke. Ich muss noch fahren." "Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving."
Das Fahren auf einer glatten Straße kann zu einem Autounfall führen. Driving on a slippery road can lead to a car wreck.
Mit zwölf Jahren habe ich angefangen unseren Traktor zu fahren, um meinem Vater in der Erntezeit zu helfen. I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ