Примеры употребления "Essens" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все146 food93 eating50 другие переводы3

Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht. My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.

Ich habe während des Essens ein Buch gelesen. I read a book while eating.

Der Verzehr eine wohlschmeckenden Essens in eines der intensivsten und genussvollsten Vergnügen des Lebens. The eating of delicious food is one of the most intense and poignant pleasures of life.

Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?

Was vermeidest du zu essen? What foods do you avoid eating?

Wir haben Essen im Überfluss. We have food in abundance.

Die Männer essen zu Mittag. The men are eating lunch.

Tom brachte reichlich Essen mit. Tom brought plenty of food.

Der Appetit kommt beim Essen Appetite grows with the eating

Es gibt reichlich zu essen. There is plenty of food.

Mir ist nicht nach Sushi essen. I don't feel like eating sushi.

Generell mag ich chinesisches Essen. I like Chinese food in general.

Ich würde gerne was Süßes essen. I feel like eating something sweet.

Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert. They serve excellent food here.

Mir ist jetzt nicht nach essen. I don't feel like eating now.

Niemand kann ohne Essen existieren. Nobody can exist without food.

Wann essen wir? Ich habe Hunger! When are we eating? I'm hungry!

Das ganze Essen war weg. All the food was gone.

Der Appetit kommt mit dem Essen Appetite grows with the eating

Tom hatte nichts zu essen. Tom had no food.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ