Примеры употребления "Essen bestellen" в немецком

<>
Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?
Möchten Sie bestellen? Would you like to order?
Ich möchte heute Abend Pizza essen. I want to eat pizza tonight.
Ich würde gerne einen Tisch für vier Personen bestellen für morgen abend. I'd like to book a table for four for tomorrow night.
In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen. There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
Würden Sie mir bitte ein Taxi bestellen? Could you please get me a taxi?
Lasst uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.
Ich würde gerne das Gleiche bestellen. I'd like to order the same.
Ich habe einen Riesenhunger; wo kann ich was zu essen finden? I'm very hungry; where can I find something to eat?
Der amerikanische Tourist bestand auf Gelato, denn er war zu sehr ein Hipster, um normales Eis zu bestellen. The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.
Tom beschwerte sich bei Mary über das Essen. Tom complained to Mary about the food.
Warum bestellen wir keine Pizza? Why don't we order pizza?
Was vermeidest du zu essen? What foods do you avoid eating?
Wir möchten gerne 18 Tonnen Olivenöl bestellen. We'd like to order 18 tonnes of olive oil.
Wann wollen Sie zu Abend essen? When do you eat dinner?
Kannst du für mich eins bestellen? Can you order one for me?
Sie zwang ihn, Spinat zu essen. She forced him to eat spinach.
In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen! In the restaurant we were yesterday, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
Ich habe beschlossen, uns etwas zu essen zu machen. I've decided to make something for us to eat.
Ich weiß nicht, was ich bestellen soll. I don't know what to order.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ