Примеры употребления "Einer" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4367 a2755 one546 an375 any47 другие переводы644

Nach einer Weile gingen sie weiter. They began to walk again after a while.

Ich warte seit einer Stunde auf sie. I've been waiting for her for an hour.

Sei nicht in solch einer Eile. Don't be in such a hurry.

Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde. The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.

Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen. I saw her a week ago today.

Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden. He began to talk nonsense after a while.

Ich warte seit einer Stunde auf ihn. I've been waiting for him for an hour.

In solch einer Umgebung kann ich nicht leben. I cannot live in such a neighborhood.

Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück. After a while he came back with a dictionary under his arm.

Ich warte seit einer Stunde auf einen Freund von mir. I have been waiting for a friend of mine for an hour.

Einer solch großen Persönlichkeit kann man gar nicht genug Respekt entgegenbringen. You cannot respect such a great man too much.

Mary und John stritten sich, aber nach einer Weile vertrugen sie sich wieder. Mary and John quarreled, but made up after a while.

Ich warte seit fast einer halben Stunde. I have been waiting for almost half an hour.

Ich sitze in einer Reihe. I am sitting in a row.

Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur. My bicycle is in need of repair.

Wir sind alle einer Meinung. We are all in agreement.

Sie standen in einer Reihe. They were standing in a row.

Er lernt an einer Nachhilfeschule. He studies at a cram school.

Ich lebe ich einer Stadt. I'm living in a town.

Sie ist in einer Besprechung. She's at a meeting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ