Примеры употребления "Ein" в немецком с переводом "one"

<>
показать все
Ein Haiku ist eine Gedichtform. A haiku is one type of poem.
Dieser Bierkrug enthält ein Pint. This beer mug holds one pint.
Drei Stücke, darunter ein kleines. Three pieces, including a small one.
Ein Dollar entspricht 110 Yen. One dollar is equivalent to 110 yen.
Acht Hobbits bilden ein Hobbyte. Eight hobbits form one hobbyte.
Es gibt nur ein Badehandtuch. There is only one bath towel.
Es wurde ein strahlender Tag The day turned out to be a fine one
Ein Jahrhundert hat hundert Jahre. A century is one hundred years.
Mein Auto ist ein Gebrauchtwagen. My car is a used one.
Sie hatten nur ein Kind. They had only one child.
Ich soll ein Neues kaufen. I'll buy a new one.
Ein Monat hat vier Wochen. In one month there are four weeks.
Ein Drittel von neun ist drei. One third of nine is three.
Diese Schuhe haben ein Jahr gehalten. These shoes have lasted one year.
Jedes ihrer Lieder war ein Schlager. Every one of her songs was a hit.
Man fing ihn schnell wieder ein. One quickly recaptured him.
Nicht ein einziges Taxi hielt an. Not even one taxi stopped.
Sie las ihm ein Gedicht vor. She read one poem to him.
Bitte zeigen Sie mir ein Anderes. Please show me another one.
Ein Alliierter von Serbien war Russland. One of Serbia's allies was Russia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ