Примеры употребления "Du" в немецком

<>
Переводы: все6556 you6390 yourself20 другие переводы146
Hallo, ich heiße Pekka. Wie heißt du? Hi, my name is Pekka. What is your name?
Du blutest an der Nase. Your nose is bleeding.
Bald bist du dran, Bashar! It's your turn soon, Bashar!
Pass auf, was du sagst! Watch your mouth!
Du bist dran mit Singen. It's your turn to sing.
Fick deine Mutter, du Schlampe. Fuck your mom, bitch.
Du darfst gerne Vorschläge äußern. Please feel free to make suggestions.
Warum trägst du keine Kontaktlinsen? How about wearing contact lenses?
Du bist rot im Gesicht. Your face is red.
Du darfst gerne etwas fragen. Please feel free to ask questions.
Was bist du von Beruf? What is your profession?
Du darfst gerne Fragen stellen. Please feel free to ask questions.
Du hast eine große Laufmasche. There is a big hole in your stocking.
Pass auf, wohin du gehst. Watch your step.
Wenn du dich angesprochen fühlst.... If the shoe fits....
Was trinkst du am liebsten? What's your favorite drink?
Du musst zum Friseur gehen. Your hair wants cutting.
Du hast einen offenen Reißverschluss. Your pants are unzipped.
Welchen Jungennamen magst du am liebsten? What's your favorite boy's name?
Danke, dass du mich eingeladen hast. Thanks for inviting me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!