Примеры употребления "Dort" в немецком с переводом "there"

<>
показать все
Wie komme ich dort hin? How can I get there?
Ich soll ihn dort treffen. I am to meet him there.
Wie ist das Wetter dort? How's the weather there?
Ja, es ist auch dort. Yes, it's there too.
Die Lage war dort kritisch. The situation there was critical.
Wirst du dort lange bleiben? Are you going to stay there for long?
Liebst du den Mann dort? Do you love that man there?
Bleibe noch ein wenig dort! Stay there a little longer.
Hast du sie dort gesehen? Did you see her there?
Sie kam von dort heraus. She came out of there.
Dort waren ungefähr tausend Menschen. There were about one thousand people.
Ich war dort nicht einmal. I wasn't even there.
Was tun sie dort oben? What are they doing up there?
Gibt es dort heißes Wasser? Is there hot water?
Alle sind dort hingegangen, nicht? Everyone's went there, no?
Ich musste dort allein hin. I had to go there alone.
Er wohnt nicht mehr dort. He does not live there any more.
Es gab dort acht Kieselsteine. There were eight pebbles there.
Dort stand weinend ein Mädchen. A girl stood there crying.
Ich war gezwungen, dort hinzugehen. I was compelled to go there.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ