Примеры употребления "Dein" в немецком с переводом "your"

<>
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Your plan is sure to succeed.
Wo ist dein Freund her? Where is your friend from?
Dein Erfolg macht mich neidisch. Your success excites my envy.
Das ist nicht dein Messer. That is not your knife.
Wie alt ist dein Großvater? How old is your grandfather?
Wie alt ist dein Sohn? How old is your son?
Ist das dein Sohn, Betty? Is this your son, Betty?
Wer ist dein interessantester Freund? Who's your most interesting friend?
War sie nicht dein Herzblatt? Wasn't she your girlfriend?
Hat dein Auto einen Ersatzreifen? Does your car have a spare tyre?
Dein Haus sei mein Haus. Your house be my house.
Dein Name klingt mir vertraut. Your name sounds familiar to me.
Kann ich dein Wörterbuch ausleihen? May I borrow your dictionary?
Hast du dein Zimmer geputzt? Did you clean your room?
Ist das dein großes Haus? Is that your big house?
Leih mir morgen dein Auto. Lend me your car tomorrow.
Wonach sieht dein Auto aus? What does your car look like?
Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen? How did your interview go?
Mach dein Buch nicht auf. Don't open your book.
Dein Besuch hat ihn aufgemuntert. Your visit has cheered him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!