Примеры употребления "Da" в немецком с переводом "there"

<>
показать все
Geh da nicht mehr hin. Stop going there.
Da ist nichts zu wollen There is nothing you can do about it
Vorsicht! Da kommt ein Auto. Look out! There is a car coming.
Da ist guter Rat teuer! Good advice is expensive there.
Dein Hund ist da hinten. Your dog is over there.
Er saß Pfeife rauchend da. He sat there smoking a pipe.
Ein Mädchen stand weinend da. A girl stood there crying.
Da ist eine gelbe Rose. There is a yellow rose.
Oh, da ist ein Schmetterling! Oh, there's a butterfly!
Geh mit mir da hin. Go there with me.
Es ist kein Zucker da. There is no sugar here.
Wir sind noch nicht da. We're not there yet.
Was tun sie da oben? What are they doing up there?
Was ist da genau passiert? What exactly happened there?
Keine lebende Seele war da. There was not a bloody soul.
Da ist ein großes Loch. There's a big hole.
Es ist keine Seife da There's no soap there
Da ist Blut im Wasser. There's blood in the water.
Da liegt der Hund begraben There's the rub
Da ist nichts zu machen There's nothing to be done
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ