Примеры употребления "Bild" в немецком с переводом "painting"

<>
Wer hat dieses Bild gemalt? Who painted this painting?
Endlich habe ich ein Bild fertiggestellt. Finally, I finished a painting.
Ann hat das Bild fertig gemalt. Ann finished painting the picture.
Endlich bin ich mit einem Bild fertig geworden. Finally, I finished a painting.
Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert. I obtained the painting at an auction.
Es machte dem Jungen Spaß ein Bild zu malen. The boy enjoyed painting a picture.
Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden. All he wanted was time to finish his painting.
Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen. I spent the afternoon painting a picture.
Sie dürfen die Bilder nicht berühren. You must not touch the paintings.
Du darfst die Bilder nicht berühren. You must not touch the paintings.
Sie verdient ihren Lebensunterhalt durch den Verkauf ihrer Bilder. She earns a living by selling her paintings.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!