Примеры употребления "Auf" в немецком с переводом "up"

<>
показать все
Ich stehe gewöhnlich spät auf. I usually get up late.
Tom wuchs in Boston auf. Tom grew up in Boston.
Diese Rechnung geht nicht auf. These figures don't add up.
Wir standen im Morgengrauen auf. We got up at dawn.
Er steht nicht früh auf. He does not get up early.
Tom pumpte den Reifen auf. Tom pumped up the tire.
Ich stand gestern früh auf. I got up early yesterday.
Bitte stehen Sie nicht auf. Please don't get up.
Tom steht nicht früh auf. Tom doesn't get up early.
Herr Jordan wachte plötzlich auf. Mr Jordan woke up suddenly.
Du bist auf dem Holzweg. You're barking up the wrong tree.
Tom wachte mit Kopfschmerzen auf. Tom woke up with a headache.
Ich stehe um sechs auf. I get up at six.
Keiner gab die Hoffnung auf. No one gave up hope.
Sie steht immer früh auf. She always gets up early.
Ich stand um sechs auf. I got up at six.
Leg bitte noch nicht auf. Don't hang up yet, please.
Tom wachte im Morgengrauen auf. Tom woke up at the crack of dawn.
Ich stehe um sieben auf. I get up at 7:00.
Wann stehst du normalerweise auf? When do you usually get up?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ