Примеры употребления "An" в немецком с переводом "to"

<>
показать все
Der Turm ist am Einstürzen. The tower is going to collapse.
Wir besuchen zweimal am Tag. We go to see her twice a day.
Simsen am Steuer ist gefährlich. It's not safe to text while you drive.
Halt dich am Geländer fest. Hold on to the hand rail.
Wir waren wieder am Anfang. We were back to square one.
Er saß nahe am Fluss. He sat next to the stream.
Ich muss am Sonntag arbeiten. I will have to work on Sunday.
Nasse Kleidung klebt am Körper. Wet clothes cling to the body.
Holzhäuser fangen am leichtesten Feuer. Houses made of wood are the easiest to catch on fire.
Er ist ans Bergsteigen gewöhnt. He's used to climbing mountains.
Wie lernt man am besten Englisch? What is the best way to learn English?
Wie kochst du Forelle am liebsten? What's your favorite way to cook trout?
Ich würde gern am Sommerlager teilnehmen. I would like to join the summer camp.
Er musste auch am Sonntag arbeiten. He had to work even on Sunday.
Er wird am ehesten Erfolg haben. He's the most likely to succeed.
Mach das Seil am Baum fest. Fasten the rope to the tree.
Wir trafen uns zufällig am Bahnhof. We happened to meet at the station.
Schließlich kamen wir am See an. At last, we got to the lake.
Er musste selbst am Sonntag arbeiten. He had to work even on Sunday.
Die Preise sind wieder am steigen. Prices are about to go up again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ