Примеры употребления "Alles Gute für" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Alles Gute zum 4. Juli! Happy Fourth of July!

Dem kleinen Jungen alles Gute von uns. All our best to that little boy.

alles Gute zum Geburtstag happy birthday

Ich möchte Ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen I'd like to wish you all the best for your birthday

Bis dahin alles Gute Until then, good luck

Können Sie mir zwei gute Plätze für das Konzert reservieren? Can you secure me two good seats for the concert?

Sie wird eine gute Partie für meinen Sohn sein. She will make a fine match for my son.

Dieses Wörterbuch ist eine gute Lernhilfe für Lernende und Lehrende. This dictionary is good learning tool for both students and professors.

Ich habe eine gute Nachricht für dich. I have something good to tell you.

alles Liebe und Gute zum Geburtstag all the best and a happy birthday

So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich. Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.

Ich habe ein paar gute Neuigkeiten für dich. I have some good news for you.

Du brauchst ein gutes Mikrofon, weil wir eine gute Tonqualität für wichtig halten. You need have a good microphone because we care about sound quality.

Die gute alte Zeit ist für immer dahin. The good old days have gone, never to return.

Sie gab alles für ihre Kinder auf. She gave up everything for her children.

Ich würde alles für dich tun. I would do anything for you.

Es war alles für die Katz'. It was all for nothing.

Hast du alles für morgen vorbereitet? Did you get everything ready for tomorrow?

Du bist alles für mich. You are everything to me.

Sie ist bereit, alles für mich zu tun. She is willing to do anything for me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ