Примеры употребления "All" в немецком с переводом "all"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все676 all670 другие переводы6

показать все

All unsere Versuche sind fehlgeschlagen. All our attempts failed.

Danke für all eure Kommentare! Thanks for all your comments!

All diese Geschichten sind interessant. All the stories are interesting.

All diese Männer sind fleißig. All the men are hardworking.

Wo sind all die anderen? Where are all the others?

Ich habe all seine Beschwerden satt. I'm tired of all his complaints.

Sie gab all ihre Puppen weg. She gave away all her dolls.

Ich habe all das Geld ausgegeben. I've spent all the money.

Ich habe all ihre Lügen satt. I'm fed up with all their lies.

All unsere Anstrengungen führten zu nichts. All our effort ended in failure.

Er brach mit all seinen Verwandten. He broke with all his relatives.

All diese Blumen sehen gleich aus. All those flowers look alike.

All die Arbeit hat mich erschöpft. All that work exhausted me.

Ihm wurde all sein Geld geraubt. He was robbed of all his money.

Ich mag all diese Volkslieder nicht. I don't like all of these folk songs.

Mary macht all ihre Kleider selbst. Mary makes all her own clothes.

Jemand hat mir all mein Geld gestohlen. Someone has stolen all my money.

Seine Krankheit machte all seine Hoffnungen zunichte. His illness defeated all his hopes.

Anne wird von all ihren Freunden beneidet. Anne is the envy of all her friends.

Sie dankte ihm für all seine Hilfe. She thanked him for all his help.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ