Примеры употребления "überquere" в немецком с переводом "cross"

<>
Переводы: все50 cross48 pass over1 get across1
показать все
Überquere die Straße nur bei grün. Only cross the street on the green light.
Ich überquere die Bahnschienen jeden Morgen. I cross the rail tracks every morning.
Ich habe die Straße überquert. I crossed the street.
Sie überquerten den Atlantischen Ozean. They crossed the Atlantic Ocean.
Ich sah ihn die Straße überqueren. I watched him cross the street.
Ich sah sie die Straße überqueren. I saw her crossing the street.
Ich überquerte den Fluss per Schiff. I crossed the river by boat.
Achte beim Überqueren der Straße auf Autos. Look out for cars in crossing the street.
Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren. She was afraid to cross the road.
Er rutschte beim Überqueren der Straße aus. He slipped while crossing the street.
Er wurde beim Überqueren der Straße gesehen. He was seen crossing the road.
Gib Acht, wenn du die Straße überquerst. Be careful crossing the street.
Das Schiff hat gestern den Äquator überquert. That ship crossed the equator yesterday.
Er weiß, wie man einen Fluss überquert. He knows how to cross a river.
Ich sah, wie er die Straße überquerte. I saw how he crossed the road.
Es ist gefährlich, diese alte Brücke zu überqueren. It is dangerous to cross that old bridge.
Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren. We'll cross the river in a boat.
Du must beim Überqueren der Straße vorsichtig sein. You must be careful in crossing the street.
Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren. It is very dangerous to cross this street.
Du musst aufpassen, wenn du die Straße überquerst. You must take care when you cross the road.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ