Примеры употребления "crossed" в английском

<>
Our paths have crossed very often. Unsere Wege haben sich oft gekreuzt.
The two lines cross each other at right angles. Die zwei Linien kreuzen sich im rechten Winkel.
I will keep my fingers crossed for you. Ich werde dir die Daumen drücken.
She's crossed in love. Sie ist unglücklich verliebt.
Just keep your fingers crossed. Drück mir die Daumen.
Their names were crossed off the list. Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.
Your names were crossed off the list. Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.
The old man was sitting there, with crossed legs. Der alte Mann saß dort mit überkreuzten Beinen.
Jim looked right and left before he crossed the road. Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!