Примеры употребления "über dem Durchschnitt" в немецком

<>
Meine Noten liegen über dem Durchschnitt. My grades are above average.
Die Temperatur liegt diesen Winter über dem Durchschnitt. The temperature is above average this winter.
Die Stadt liegt 1500 Meter über dem Meeresspiegel. The town is situated 1,500 meters above sea level.
Die Temperatur ist heute über dem Gefrierpunkt. The temperature is above freezing today.
Der Berg liegt mehr als 3000 Meter über dem Meeresspiegel. The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
Wir sahen Wolken über dem Berg. We saw clouds above the mountain.
Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz. You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
Über dem Baum fliegt ein Drachen. There is a kite flying above the tree.
Über dem Fenster hingen Gardinen. There were curtains hanging over the window.
Eine Lampe hing über dem Tisch. There was a lamp hanging above the table.
Es hing Nebel über dem Fluss. A mist hung over the river.
"Arbeit macht frei" ist ein Spruch, der in der Zeit des Holocausts über dem Eingang des Vernichtungslagers Auschwitz angebracht war. "Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.
Mary hängte das Bild ihres Großvaters über dem Kamin auf. Mary hung her grandfather's picture over the fireplace.
Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen? Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?
Der Berg liegt etwa 3000 Meter über dem Meeresspiegel. The mountain is about 3000 meters above sea level.
Der Berg liegt 2000 Meter über dem Meeresspiegel. The mountain is 2000 meters above sea level.
Über dem Tisch hing ein Kronleuchter. A crystal chandelier was hanging over the table.
Ich lebe in einem Land, in dem der Literpreis des Wasser über dem des Benzins liegt. I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
Die Uhr ist über dem Kamin. The clock is above the fireplace.
Ich sah den Mond über dem Horizont. I saw the moon above the horizon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ