Примеры употребления "usare" в итальянском с переводом "использовать"

<>
показать все
Come potete usare questa roba? Как можно это использовать?
Possiamo anche usare le singole cellule. Мы также можем использовать только клетки.
Ma possiamo anche usare il corpo. Другая вещь, которую можно использовать - это ваше тело.
Beh, potremmo usare la bottiglia Lifesaver. Можно использовать бутылочку Lifesaver.
Ma perché dovremmo usare i ratti? Так почему мы используем крыс?
Possiamo usare questa sensibilità nei telefonini? Как же мы можем использовать это в мобильниках?
Si, molti insegnati cominciano ad usare Wikipedia. Действительно, многие учителя начинают использовать википедию.
Si potrebbe usare in un contesto industriale. Мы можете использовать этот метод и в промышленности.
Allora possiamo iniziare ad usare le cellule. Тогда мы можем начать использовать клетки.
E volevamo che fosse facile da usare. И мы хотели, чтобы эта система была легка в использовании.
Mi dicono che parte della bacchetta usare. Мне указывают, какую часть палочки использовать.
Possiamo usare neuroni differenti, con differenti variazioni. Мы можем по-разному использовать различные нейроны:
possiamo effettivamente usare biomateriali e cellule insieme. Мы можем использовать биоматериалы и клетки одновременно.
Hanno lo stesso significato, quale dovrei usare? Какой вариант мне использовать?
Possiamo usare la tradizione per guidare il cambiamento. Мы можем использовать наши традиции для того, чтобы проводить изменения.
E può usare solo un tot di memoria." И оно не должно использовать более такого-то количества памяти".
Non si possono usare gli infrarossi nel mare. В море нельзя использовать инфракрасное излучение.
Per andare oltre bisogna usare la tecnologia autofertilizzante. Чтобы двигаться дальше, нам придется использовать бридер, ядерный реактор-размножитель.
Ad esempio possiamo usare un origami di DNA. Для этого можно использовать ДНК-оригами.
le possiamo usare anche come rete di sicurezza. Еще их можно использовать как сетку безопасности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ