Примеры употребления "re" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 король24 другие переводы9

Questo modello richiede che vi comportiate da re. Эта модель требует от вас действовать по-королевски.

Tutti i cavalli e tutti gli uomini del re. Вся королевская конница, вся королевская рать.

In questo periodo, il libro era il re della narrazione. В то время, книга была королевой рассказа.

Questo è il re dei carnivori, il T-Rex dei suoi tempi. Это сверххищник, Тираннозавр своего времени.

Non doveva dire niente, ma conoscete la parte dove entrano i tre Re. Роль без слов, но вы помните часть, где появляются три волхва.

Fu costruito dal grandioso Re Sole, della grandiosa città stato della grandiosa civilizzazione delle Americhe, i Maya. Он был построен величайшим правителем Солнца величайшего города-государства величайшей цивилизации Центральной Америки - майя.

C'è un'evuzione qui tra i progetti, e Swiss Re di nuovo lo sviluppa un pò di più. Между этими двумя проектами существует эволюция и Swiss Re разрабатывает технологию еще далее -

I rabbini illustrano questo aspetto con l'esempio di un re che ha un vaso di vetro bellissimo e fragile. Раввины описывают это как быть царем, который имеет красивую и хрупкую стеклянную вазу.

Babri Masjid, una delle più belle moschee dell'India, costruita da Re Babur, credo, nel XI secolo, venne demolita da attivisti Hindu. Бари Машид одна из самых красивых мечетей в Индии, построенная царем Бабуром, я думаю, в 16 веке- была разрушена индусскими активистами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ