Примеры употребления "questo" в итальянском с переводом "это"

<>
показать все
Questo è un successo fantastico. Это фантастическое достижение
Ma perchè questo è importante? Так почему же это так важно?
Questo è il suono binaurale. Это настоящий двухканальный звук.
Bene - questo era il riscaldamento. Так, это было для разминки.
E questo era Studs Terkel. И это Стадс Теркел.
Questo fa davvero la differenza. Это решает всё.
È questo ciò che è? Как это, оно и есть?
Questo è un argomento complesso. Это очень сложный вопрос.
Che cosa impariamo da questo? Чему это может нас научить?
questo era un modello piccolo. это была маленькая модель.
E questo dopo due anni. А это два года спустя.
Questo vi porterà molto lontano. Это вас серьёзно продвинет.
E questo è un problema. И в этом проблема.
Chi sa cos'è questo? Кто знает, что это такое?
Ma questo non è vero. Но на самом деле это не так.
E questo è molto importante. И это очень важно.
Questo è molto, molto importante. Это очень-очень важно.
Guardate, questo vi sarà famigliare. Вам это очень знакомо.
Penso che questo sia motivante. Я думаю, это серьёзная мотивация.
Questo è un fenomeno globale. Это - глобальный феномен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ