Примеры употребления "questi" в итальянском

<>
Переводы: все10452 этот9784 другие переводы668
Da dove prendiamo questi modelli? Откуда же берутся модели?
Guardate qui, questi peperoni dolci. Вот, посмотрите, сладкий перец.
Ma perché costruiamo questi robot? Для чего нужны такие роботы?
Ecco come funzionano questi meccanismi. Методы самоограничения содержат в себе ту же борьбу.
Ho questi piedi particolari, ok? У меня особые ноги,
Dovrai attraversare tutti questi confini. Придётся пересекать множество границ.
per servire tutti questi utenti? чтобы обслуживать такую численность?
Vedete questi punti sul grafico. Вы можете выдеть значения в таблице.
Questi stessi regimi sono arbitrari. Они сами по себе произвольны.
Questi sono bambini come Umar. Есть дети - например, Умар.
Abbiamo bisogno di questi pezzi. Нам нужны подобные усилия.
Sappiamo come trattare questi tipi." Мы знаем, как справляться с такими парнями",
Abbiamo fatto questi grafici, qui. Вот график.
Monterey è uno di questi. Монтерей - одно из таких мест.
E questi inviano un segnale. и они посылают сигналы,
Questi sono solo dei comportamenti. Такое поведение - всего лишь поведение.
In questi giorni piove sempre. В последнее время постоянно идёт дождь.
Quindi abbiamo questi tre misteri. Итак, я выложил перед вами все три загадки.
Questi sono dollari a persona. Здесь доходы в долларах.
C'erano questi indizi ovunque. Я получала подсказки отовсюду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!