Примеры употребления "questi" в итальянском

<>
показать все
Questi compiti richiederanno molto tempo. Это домашнее задание займёт много времени.
Molti di questi sono candidati. Большинство из этих является кандидатами.
Questi sentimenti mi rendono migliore. Эти чувства делают меня лучше.
Questi sono i nostri strumenti. Это наши инструменты.
Questi sono i paesi africani. Это африканские страны.
Questi sono i nostri sogni. Вот об этом я мечтаю.
Questi esempi indicano una tendenza. Эти примеры наводят на мысль о тенденции.
Ma questi pori sono speciali. Но вот эти конкретные поры особенные.
Parlo molto di questi problemi. Я много говорю об этих проблемах.
In questi studi manca qualcosa. что-то вы упустили в этих исследованиях.
Qualcuno si ricorda di questi? Кто-нибудь помнит вот это?
Questi elementi sono i LED. А эти кубики представляют светодиоды.
Questi sono i dati linkati. Это и есть связанные данные.
Questi sono installati a terra. и это наземные телескопы.
Questi sono i suoi target. Эти вот её цели.
Potrei essere uno di questi". И я мог бы быть этим кем-то другим.
Ma questi target sono realistici? Но реалистичны ли эти цели?
Questi sono dal Daily Mail. Это из Daily Mail.
Così questi ragazzi, li vedete. Так что, вы знаете из какого теста сделаны эти люди.
Questi non sono popoli agonizzanti. Это не умирающие народы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ