Примеры употребления "bene" в итальянском с переводом "хорошо"

<>
Bene, mi tolgo di mezzo. Хорошо, я пожалуй отодвинусь отсюда подальше.
Bene, un po'di più. Хорошо, немного больше.
Conoscevo von Braun molto bene. Я знал доктора фон Брауна очень хорошо.
Bene, ora vi faccio vedere. А лучше я вам покажу.
"Okay, bene, non possiamo farlo. "Хорошо, мы не можем этого сделать.
Tutto bene, non aver paura! Всё хорошо, не бойся!
"Niente problemi, va tutto bene." "Без проблем, всё хорошо".
Io sto bene con te. Мне хорошо с тобой.
I ricchi stanno piuttosto bene. Богатые, в основном, поживают хорошо.
Tutto va bene, bassa disoccupazione. Все хорошо, низкий уровень безработицы.
"La sicurezza è un bene. "Безопасность - это хорошо.
E questo non andava bene. Вот что в состоянии психологии было не хорошо.
Mia sorella canta molto bene. Моя сестра очень хорошо поёт.
ancora non funzionano affatto bene. не так-то хорошо пока что работают.
Ma la vita andava bene. Но жизнь шла довольно хорошо.
Bene, quali sono le conseguenze? Хорошо, а какое последствие?
Se guardate qui giù, va bene. Если вы смотрите сверху-вниз, то все хорошо.
Lei può vedere bene da qui? Вам отсюда хорошо видно?
Bene, ora qui vedete questa macchiolina. Хорошо, вы видите здесь точку,
"Va bene, ti mandiamo un'email". "Хорошо, мы свяжемся с вами по электронной почте".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!