Примеры употребления "amico" в итальянском с переводом "друг"

<>
показать все
Bob è il mio amico. Боб - мой друг.
È un amico d'infanzia. Он мой друг детства.
Un mio amico ha uno slogan; У моего друга есть девиз;
Il mio migliore amico è marocchino. Мой лучший друг - марокканец.
Ed ecco il mio amico Paul. А вот данные моего друга Пола.
Tom ha un amico a Boston. У Тома есть друг в Бостоне.
Il nostro migliore amico è un dottore. Наш лучший друг - доктор.
Tu eri l'uomo migliore, Amico mio. Но, лучше тебя человека нет, Мой друг.
Questa è quella del mio amico Scott. Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта.
Miklos, quell'uomo non è tuo amico. Миклош, этот человек тебе не друг.
L'ha fatto un mio amico - Richard Bollingbroke. Мой друг её написал - Ричард Боллингброк.
Ora, devo scusarmi col nostro amico mago Lennart Green. Я хотел бы извиниться перед нашим другом фокусником Ленардом Грином.
Mi girai per controllare la casa del mio amico. Я обернулся, чтобы взглянуть на дом друга.
Fare dello sport con un amico durante la pausa pranzo. Поиграть с другом в спортивную игру в обеденный перерыв.
"Mi chiamo Meher, e questo è il mio amico Irim. Меня зовут Мехер и это мой друг Ирим.
Ho incontrato un amico che non vedevo da tre anni. Я встретил своего друга, которого не видел уже года три.
Il mio amico Danny Hills ne dà una definizione simile: Мой друг Дэнни Хиллис говорит нечто подобное, он говорит:
design intelligente, diretto e indiretto - quindi Dio, o il mio amico. разумное создание, прямое или непрямое - Бог или мой друг.
Il mio vecchio amico David ha capito a cosa stavo pensando. Мой близкий друг Дэвид понял, о чем я думаю.
E il suo grande amico Speed gli si avvicinò e disse: А его лучший друг Спид пришёл к нему и сказал:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ