Примеры употребления "vostre" в итальянском

<>
Переводы: все348 your329 yours19
показать все
Non dimenticate le vostre cose. Don't forget your things.
Mostrate Tatoeba alle vostre amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Dove sono le vostre cose? Where are your things?
Le vostre richieste sono irragionevoli. Your demands are unreasonable.
Io sono nelle vostre mani. I'm in your hands.
Spero di avere vostre notizie. I hope to hear from you.
Voi mostrate Tatoeba alle vostre amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Spero di avere delle vostre notizie. I hope to hear from you.
Avete anche invitato le vostre amiche? Did you also invite your friends?
Date il mio amore alle vostre bambine. Give my love to your kids.
Date il mio amore alle vostre ragazze. Give my love to your kids.
Venderò la barca come da vostre istruzioni. I will sell the boat in accordance with your orders.
Mi rifiuto di sentire le vostre scuse. I refuse to listen to your excuses.
Ricordate che erediteremo i risultati delle vostre decisioni. Remember that we will inherit the results of your decisions.
Quali erano le vostre materie preferite a scuola? What were your favourite subjects at school?
Le vostre scarpe sono qui. Dove sono le mie? Your shoes are here. Where are mine?
Non mettete tutte le vostre uova in un cesto. Don't put all your eggs in one basket.
Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile. Make the most of your vacation.
Le vostre scarpe sono qua. Dove sono le mie? Your shoes are here. Where are mine?
Non dimenticate la vostra roba. Don't forget your stuff.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ