Примеры употребления "voglia" в итальянском с переводом "wish"

<>
показать все
Tom non ha voglia di studiare. Tom has no wish to study.
Sei libero di andar via in qualsiasi momento tu voglia. You are free to leave any time you wish.
Avrei voluto sapere come farlo. I wish I had known how to do it.
Vorrei essere andato con lei. I wish I could have gone with her.
Vorrei sapere dov'è stato! I wish I knew where he was!
Vorrei essere un buon cantante. I wish I were a good singer.
Vorrei essere giovane quanto te. I wish I were as young as you.
Vorrei che la pioggia smettesse. I wish the rain would stop.
Vorrei essere a Parigi ora. I wish I were in Paris now.
Vorrei saper parlare l'inglese. I wish I could speak English.
Vorrei che scrivesse più spesso. I wish he would write more often.
Io vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.
Io vorrei essere più spontaneo. I wish I could be more spontaneous.
Vorrei avere una memoria migliore. I wish I had a better memory.
Vorrei aver guadagnato più soldi. I wish I earned more money.
Vorrei che smettessero di litigare. I wish they would stop fighting.
Vorrei che oggi fosse venerdì. I wish today were Friday.
Vuole cancellare i brutti ricordi. He wishes to erase bad memories.
Tom vorrebbe parlare meglio il francese. Tom wishes that he could be a better French speaker.
Vorrei che avessimo avuto più tempo. I wish we had more time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ