Примеры употребления "voglia" в итальянском

<>
показать все
Non capisco cosa voglia dire. I can't figure out what he means.
Non ho voglia di uscire. I don't feel like going out.
Ho voglia di parlare italiano! I feel like speaking Italian!
Non ho voglia di studiare. I don't feel like studying.
Avrei voglia di un viaggio. I feel like going on a trip.
Ho voglia di uscire oggi. I feel like going out today.
Lei aveva voglia di piangere. She felt like crying.
Puoi invitare qualsiasi persona voglia. You can invite any person you like.
Lei aveva voglia di urlare. She felt like crying.
Non ho voglia di studiare scienze. I don't feel like studying sciences.
Muoio dalla voglia di un caffè. I'm dying for a cup of coffee.
Stasera ho voglia di fare qualcosa! Tonight I feel like doing something!
Non ho voglia di uscire ora. I don't feel like going out right now.
Non avevo veramente voglia di uscire. I wasn't really in the mood to go out.
Non ho voglia di parlare tedesco. I don't feel like speaking German.
Non ho voglia di dormire adesso. I don't feel like sleeping right now.
Non ho voglia di parlare con nessuno. I don't feel like talking with anyone.
Oggi non ho voglia di fare niente. Today I don't feel like doing anything.
Non ho voglia di guardare la TV. I don't feel like watching TV.
Non ho voglia di tradurre questa frase. I don't feel like translating this sentence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ