Примеры употребления "verso il basso" в итальянском

<>
L'economia globale sta andando a spirale verso il basso. The global economy is spiraling downwards.
Ho appeso il basso al chiodo. I quitted playing the bass guitar.
Loro camminavano verso il cancello. They walked toward the gate.
Il mio interesse è verso il futuro perché passerò il resto della mia vita lì. My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Il fiume scorre verso il mare. The river flows down to the sea.
Mio nonno annuisce spesso verso il suo giornale. My grandfather often nods over his newspaper.
La gravità spinge le cose verso il centro della terra. Gravity pulls things toward the center of the earth.
La barca si dirige verso il porto. The boat is heading toward the harbor.
Girate la chiave verso destra. Turn the key to the right.
L'elicottero sta volando molto basso. The helicopter is flying very low.
La maggioranza dei pranzi finiscono verso le undici. Most dinner parties end about eleven o'clock.
Sono più basso di voi. I am shorter than you.
Io sto correndo verso la stazione. I am running to the station.
Tom è basso. Tom is short.
Mi alzai verso le sei. I got up at about six.
Stabiliscono un livello molto basso. They set very low standards.
Mary venne verso di me quando mi vide. Mary came up to me when she saw me.
È più basso di suo padre. He's shorter than his father.
I bambini mostrano una scarsa tolleranza verso le frustrazioni dell'apprendimento. Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Il miracolo scrive riguardo a un basso. The miracle writes about a bass.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ