Примеры употребления "low" в английском

<>
показать все
They set very low standards. Stabiliscono un livello molto basso.
Low temperatures turn water into ice. Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.
The helicopter is flying very low. L'elicottero sta volando molto basso.
The chair is too low for me. La sedia è troppo bassa per me.
She always speaks in a low voice. Lei parla sempre a voce bassa.
She complained that my salary was low. Si è lamentata del fatto che il mio salario fosse basso.
He is always complaining about his low salary. Si lamenta sempre del suo salario basso.
We talked in a low voice so as not to be heard. Parlammo a voce bassa per non essere sentiti.
Prices are lower in Kobe. I prezzi sono più bassi a Kobe.
I prefer department stores: the prices are lower. Preferisco i centri commerciali: i prezzi sono più bassi.
She complained about my low salary. Si è lamentata del mio modesto salario.
His popularity was at a low ebb. La sua popolarità era in forte declino.
We looked for it high and low. Lo abbiamo cercato per mari e monti.
I'm a little low on cash right now. Sono un po' a corto di soldi al momento.
We've searched high and low for this book. Abbiamo cercato per mari e monti questo libro.
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. I bambini mostrano una scarsa tolleranza verso le frustrazioni dell'apprendimento.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it. Ho cercato il mio accendino per mari e monti ma non sono riuscito a trovarlo.
I searched high and low for my glasses but couldn't find them. Ho cercato per mari e monti i miei occhiali ma non sono riuscito a trovarli.
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found. Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati.
Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop. Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ