Примеры употребления "venire in ballo" в итальянском

<>
Non deve venire in cucina. You must not come into the kitchen.
Non devi venire in cucina. You must not come into the kitchen.
Non dovete venire in cucina. You must not come into the kitchen.
Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere? What put such an idea into your head?
Ho deciso di venire in Giappone l'anno scorso. I decided to come to Japan last year.
Betty è un'insegnante di ballo. Betty is a dance teacher.
Vuole venire? Do you want to come along?
Tom ama Mary e Alice e non può decidere a chi chiedere al ballo questo weekend. Tom likes both Mary and Alice and can't decide who to ask to the dance this weekend.
Saresti dovuto venire più presto. You should have come earlier.
Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo. Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.
Non posso venire perché mi sono ammalato. I can’t come because I got sick.
Puoi andare al ballo se sei di ritorno per le dieci. On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
Riesce a venire alle nove? Can you come at nine?
Disse che oggi non sarei neanche dovuto venire. He said that I shouldn't even be coming in today.
Può venire alla festa? Can you come to the party?
Qualcuno vuole venire? Someone wants to come?
Li lasci venire tutti. Let them all come.
Riuscite a venire alla festa? Can you come to the party?
Saresti dovuto venire prima. You should have come earlier.
Sareste dovuti venire con noi. You should have come with us.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ