Примеры употребления "un certo" в итальянском

<>
Questo libro ha un certo valore. This book has a certain value.
Un certo signor Smith è venuto a vederti. A Mr Smith has come to see you.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
In un certo senso ha ragione. He is right in a sense.
Un certo signor Smith è venuto a vederla. A Mr Smith has come to see you.
Tom è stato a Boston un certo numero di volte. Tom has been to Boston a number of times.
In un certo senso hai ragione. In a sense, you are right.
Un certo signor Miller vuole vederla. A Mr Miller wants to see you.
Un certo signor Dell la sta aspettando nel suo ufficio, signora Stevens. Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens.
Un certo signor Miller vuole vedervi. A Mr Miller wants to see you.
Ciò che intende è ragionevole in un certo senso. What she means is reasonable in a certain sense.
Un certo signor Smith è venuto a vedervi. A Mr Smith has come to see you.
Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale. Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
Quello che intende è ragionevole in un certo senso. What she means is reasonable in a certain sense.
Un certo signor Miller vuole vederti. A Mr Miller wants to see you.
La terza stella apparteneva a un certo re. The third star belonged to a certain king.
La nascita, in un certo senso, è l'inizio della morte. Birth is, in a manner, the beginning of death.
Certo. Buona fortuna! Sure. Good luck!
Certo! Of course!
Certo, mi piace giocare a carte. Certainly, I like playing cards.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ