Примеры употребления "tutte" в итальянском с переводом "all"

<>
Ci fidiamo tutte di lei. We all trust you.
Eravamo tutte presenti alla riunione. We were all present at the meeting.
Tutte le posizioni sono complete. All the positions are full.
Hanno cantato tutte in coro. They all sang in chorus.
Moderazione in tutte le cose. Moderation in all things.
Tutte le risposte sono corrette. All the answers are correct.
Tutte loro vengono dall'Islanda. All of them are from Iceland.
Tutte le casse sono vuote. All the boxes are empty.
Erano tutte vestite in uniforme. They were all dressed in uniforms.
Ci fidiamo tutte di te. We all trust you.
Betty le ha uccise tutte. Betty killed them all.
Tutte le posizioni sono piene. All the positions are full.
Ci fidiamo tutte di voi. We all trust you.
Tutte le sue frasi sono brevi. All her sentences are short.
Tutte le sue frasi sono corte. All her sentences are short.
Tutte le strade portano a Elsinore. All roads lead to Elsinore.
Spense tutte le luci alle undici. He turned off all the lights at eleven.
Quasi tutte le foglie sono cadute. Almost all the leaves have fallen.
Ma le risposte erano tutte sbagliate. But the answers were all wrong.
Potrei rispondere a tutte le domande. I could answer all the questions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!