Примеры употребления "tuoi" в итальянском

<>
Переводы: все962 your919 yours43
показать все
Mi piacciono i tuoi occhi! I like your eyes!
Devi imparare dai tuoi errori. You must learn from mistakes.
Chi dei tuoi amici verrà? Who out of your friends will come?
Mostri Tatoeba ai tuoi amici? Do you show Tatoeba to your friends?
Tutti questi libri sono tuoi? Are all these books yours?
Segna i tuoi sforzi massimi. Mark your maximum efforts.
Mangia tutti i tuoi spinaci! Eat up all your spinach!
Al diavolo i tuoi problemi. To hell with your problems.
Dovresti farti gli affari tuoi. You should mind your own business.
Ti assolvo dai tuoi peccati. I absolve you from your sins.
Dovresti occuparti degli affari tuoi. You should attend to your own business.
Dove sono i tuoi vestiti? Where are your clothes?
I tuoi sforzi sono inutili. Your efforts are futile.
Basta incolparlo per i tuoi errori. Stop blaming him for your mistakes.
Apre i tuoi occhi, per favore. Open your eyes please.
Non devi nascondere i tuoi sentimenti. You don't have to hide your feelings.
Io ti assolvo dai tuoi peccati. I absolve you from your sins.
I tuoi sogni si sono avverati. Your dreams have come true.
Non vorrei essere nei tuoi panni. I'd hate to be in your shoes.
Non accusare altri dei tuoi fallimenti. Don't accuse others for your own failure.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ