Примеры употребления "trovare" в итальянском

<>
Переводы: все310 find287 другие переводы23
показать все
Ti vengo a trovare domani. I'll visit you tomorrow.
Ti verrò a trovare personalmente. I'll personally visit you.
Vi verrò a trovare personalmente. I'll personally visit you.
La verrò a trovare personalmente. I'll personally visit you.
Mi verrà a trovare questo pomeriggio. She will be coming to see me this afternoon.
Stai pensando di trovare un lavoro? Are you thinking about getting a job?
Sta pensando di trovare un lavoro? Are you thinking about getting a job?
State pensando di trovare un lavoro? Are you thinking about getting a job?
Sei finalmente riuscito a trovare un lavoro. You finally succeeded in getting a job.
Andrò a trovare il signor Brown domani. I'll visit Mr. Brown tomorrow.
È andato a trovare suo zio ieri. He visited his uncle yesterday.
Lo vado a trovare ogni due giorni. I visit him every other day.
Sono andato in ospedale a trovare mia moglie. I went to the hospital to see my wife.
Vado a trovare mia nonna due volte alla settimana. I visit my grandmother twice a week.
Sarebbe dovuto andare a trovare il suo vecchio amico. He must have gone to see his old friend.
Usiamo il dizionario per trovare il significato delle parole. We use a dictionary to look up the meaning of words.
Questi fiori si possono trovare nei pressi di Hokkaido. These flowers can be seen around Hokkaido.
Lo vado a trovare un giorno sì e uno no. I visit him every other day.
Tom prevede di andare a trovare Mary a Boston uno di questi giorni. Tom plans to go visit Mary in Boston one of these days.
Se il lavoro lo permette, vorrei andare a trovare voi ragazzi ad aprile. If work permits, I would like to go see you guys in April.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ