Примеры употребления "tra" в итальянском с переводом "in"

<>
показать все
Parto per Bruxelles tra un'ora. I leave for Bruxelles in one hour.
Per piacere venga tra tre giorni. Please come in three days.
Per piacere vieni tra tre giorni. Please come in three days.
Per favore venite tra tre giorni. Please come in three days.
Sono da te tra un secondo. I'll be with you in a second.
Per piacere venite tra tre giorni. Please come in three days.
Per favore vieni tra tre giorni. Please come in three days.
Per favore venga tra tre giorni. Please come in three days.
Tra una settimana da oggi sarò in Inghilterra. A week from today, I'll be in England.
La nostra auto finirà la benzina tra 2 minuti. Our car will run out of petrol in 2 minutes.
La nostra automobile finirà la benzina tra 2 minuti. Our car will run out of petrol in 2 minutes.
La nostra macchina finirà la benzina tra 2 minuti. Our car will run out of petrol in 2 minutes.
Tra un minuto ti dirò la storia della mia vita. In a minute, I'm going to tell you my life story.
Lei ha scritto sulla discriminazione tra i sessi nella scienza. She wrote on gender bias in science.
Tra un minutò vi dirò la storia della mia vita. In a minute, I'm going to tell you my life story.
Tra le proprie letture, bisognerebbe riservare particolare attenzione ai grandi scrittori del passato. In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ